mourning (tradução)

Original

Maggie Lindemann

Compositor: Não Disponível

Quão ruim parece se eu te perguntar de novo?
Eu sei que você está cansado das mesmas perguntas
Eu só quero te fazer feliz
Eu não quero começar uma briga
Você poderia dizer que me ama, por favor?
Só mais uma vez

Uh, eu tentei ser legal
Por que você é tão cruel?
Estou de luto por alguém que não se foi
Uh, estou me agarrando a qualquer coisa
Sinto você se afastar
Estou de luto por alguém no quarto ao lado

Meus amigos estão sendo bem gentis demais
Acho que eles percebem que algo está errado
Meu corpo está em modo luta ou fuga
Estou ficando onde não pertenço

Relendo conversas, repetindo falas
É mesmo tão difícil me tratar direito?
Eu te sinto quando me abraça, mas não com muita força
Aquele tipo de distância que te tira o sono à noite
Checo o celular debaixo da mesa, prendo a respiração
Quando vejo seu nome, sempre parece que pode ser a última vez

Uh, eu tentei ser legal
Por que você é tão cruel?
Estou de luto por alguém que não se foi
Uh, estou me agarrando a qualquer coisa
Sinto você se afastar
Estou de luto por alguém no quarto ao lado

Lutei comigo mesma para que fôssemos nós
Enterrei a verdade que me deixou destruída
Eu sei os segredos que você guarda
Isso torna difícil dormir
Acredito nas mentiras que você conta em vez disso
Lutei com meu coração contra minha cabeça
Eu sei a companhia que você mantém
A culpa torna difícil dormir

Uh, eu tentei ser legal
Por que você é tão cruel?
Estou de luto por alguém que não se foi
Uh, estou me agarrando a qualquer coisa
Sinto você se afastar
Estou de luto por alguém no quarto ao lado

Meus amigos estão sendo bem gentis demais
Acho que eles percebem que algo está errado
Meu corpo está em modo luta ou fuga
Estou ficando onde não pertenço